特朗普称有条件延续一中政策要中国贸易让步

行者

特朗普称有条件延续一中政策 除非中国贸易让步


美国当选总统特朗普（Donald Trump）12月11日接受福克斯新闻采访时质疑美国为何一定要受“一中政策”的约束，称除非美国同中国在贸易等领域达成交易。

以下为访谈答问原文翻译：

主持人华莱士（Chris Wallace）就“特蔡通话”提问特朗普：“您最近接听了台湾总统的电话。在周日访谈节目中，包括我们的节目，您的一些高级顾问说这仅仅是一个表达祝贺的电话。但是，第二天，您的一些顾问又说，其实不然，事实上您对此已经考虑数周，是事先安排好的，以释放一种信号。哪种说法……（是真的呢？）”


特朗普11日说：我不希望中国对我发号施令

特朗普说：“都是错误的，没有数周时间，我就是接了个电话，也是一两个小时前才获悉。我完全理解‘一中政策’，但是，不知道为什么我们一定要受‘一中政策’的束缚，除非我们同中国在其他方面达成交易，包括在贸易领域。我们被中国伤害得很严重：人民币贬值；对我们征收高额边境税，而我们不向它们征税；在南海修建大规模堡垒，他们不应该这样做；坦率讲，在朝鲜核问题上，他们完全不是在帮助我们，中国可以解决这个问题，但中国完全不是在帮我们。我不希望中国对我发号施令（I don't want China dictating to me）。这通电话不是我打的，非常简短的通话，对我表达祝贺，非常友好的来电，很简短。那为什么另一个国家要说我不能接这通电话。事实上，我认为，如果不接这个电话，坦率地讲，会显得很失礼。”

特朗普12月1日接听了台湾领导人蔡英文的电话，这是美台断交37年以来台湾领导人首次与美国当选总统接通电话。事发后，白宫出面重申“一个中国”政策。中国外交部则将矛头直接对准台湾，称这是台湾方面搞的小动作。

从特朗普的回答可以看出，就接听蔡英文的电话，他还是在替自己辩护，依然在自圆其说。在这种思维下，少不了抱怨和批评中国，因为他的潜在逻辑或前提就是“自己并没有做错”。

特朗普周围的确聚集了一些比较亲台的智囊，但这些智囊究竟能够发挥多大作用，依然值得商榷。很多在“特蔡通话”间牵线搭桥的人，都是共和党失去执政权后在民间蛰伏很久后再次复出，他们对未来美台关系和两岸关系发展将起到何种作用，外界评估不可过高。很多特朗普亲台智囊对中美关系及两岸关系发展存在一些误判，一些认识也与现实脱节。

竞选期间，特朗普很少在军事上批评中国，更不会主动谈及美台关系或一中政策。但是，当选后的他似乎已经沉浸于自己胜选的那种幻想当中，仍在过度展现商人的务实和理性。虽然商人的特质在某些方面来说，是当总统的一大优势，但过度强调它并无好处。作为当选总统，特朗普应该更多地展现自己作为美国将来的国家领导人、世界领袖应该具备的素质。

皇金撰写