|
|
深度：川普证词四大要点 与审判无关的疯狂证词
《纽约时间》出品
据华盛顿邮报11月6日报道 唐纳德·川普（Donald Trump）的诸多法律问题导致周一出现了历史性的一幕：一名前总统在他自己的民事欺诈审判中宣誓作证。他把自己描绘成“选举干预”和“政治迫害”的受害者，还谴责司法系统“武器化”，在没有证据的情况下不公平地针对他。
这位前总统周一出现在纽约市最高法院，他成年后的大部分时间都是在这座城市度过的。纽约州总检察长詹乐夏（Letitia James，民主党）指控他和他的公司虚假夸大房地产价值以获得贷款优势。除了川普，詹乐夏还起诉了他的两个成年儿子，要求赔偿2.5亿美元。
面对四份起诉书中的91项刑事指控，这位前总统预计将不得不在明年的大部分时间里处理案件，在寻求重返总统宝座的过程中，他可能会发现自己在法庭上来来去去。
现在，川普在共和党初选中明显领先，他利用自己的法律纠纷，将自己描绘成通过法院阻止他政治努力的受害者。他在周一称审判“非常不公平”，并说“我希望公众能看到”。
审判将决定法官可能采取的其他行动，以及川普等人可能面临的处罚。由于该案属于民事，预计不会有人入狱。
除此之外，川普还面临四项刑事起诉——两项在联邦法院，一项在纽约州，另一项在佐治亚州。
以下是川普周一证词的四大要点。
1、与审判无关的疯狂证词
在川普走上证人席后不久，这位前总统就明确表示，他的表现不是为了吸引将决定他命运的法官，而是为了政治、未来的法庭案件和可能的上诉。
川普首先对法院和检方进行了一系列猛烈抨击，嘲笑检方对他的指控是所谓的政府和法院“武器化”的一部分。
他在谈到纽约最高法院法官亚瑟·恩戈伦（Arthur Engoron）时说：“我确信法官会做出不利于我的裁决，因为他总是这样做。”恩戈伦此前曾裁定川普犯有欺诈罪，提出取消川普在纽约州的商业认证，并因川普攻击其法律助理而两次对他处以罚款。
川普告诉法官，“他（法律助理）说我是骗子，但他对我一无所知”，然后提到詹乐霞时说，“你相信那个政治黑客。”
除了侮辱和人身攻击，川普还恢复了他在竞选过程中使用的其他策略。
在一次交流中，川普声称他“比任何人都更专业”，并补充说：“我已经证明我比其他人更了解房地产。”
他一再试图援引法官已经裁定无效的抗辩理由，包括“无价值条款”辩护。
他周一称这次审判“非常不公平”，是一次“疯狂的审判”。他多次因为发表政治观点而不是回答问题而受到训诫。
早些时候，法官恳求川普的律师管好他们的当事人，甚至威胁说，如果川普不按规则行事，他将采取行动。他一度表示，可能会让川普免于出庭，并从证据中“得出我所能得出的一切负面推论”——他的意思是，他认为川普并不会真正为自己辩护，因为他做不到。
事实上，川普似乎已经放弃了为自己进行真正的辩护，而是试图将诉讼的焦点转向其他人身上。（由于这是一次法官审判，没有陪审团，给了恩戈伦很大的权力。）
川普的竞选团队一度强调了一段断章取义的话，即恩戈伦说他没有去听川普要说什么。
一种解读是，川普真的认为这些诉讼程序对他不利；另一种解读是，他意识到自己并没有很好的辩护手段——在这件事上，或许在其他案件上，他将重新采取一种策略，让那些审查他的人生不如死，并继续在他的支持者中建立一种受迫害的感觉。
当天，川普的竞选团队利用他在法庭上的表现筹集资金，声称“独裁政权就是这样诞生的”，并全天在他的社交媒体网站上发帖。
“这不是政治集会，”恩戈伦在告诫川普时说。但对川普来说，所有这些案件都是。
2、宣誓后的川普只是川普
再一次，让川普宣誓还是敌不过他的夸张和虚假倾向。
他继续声称他的海湖庄园价值在10亿美元到15亿美元之间。专家们认为这种说法非常可疑，县里的估价是数千万美元。川普声称该房产价值如此之高，是因为它可以被视为“一大片不受限制的住宅用地，可以按英亩估价，并以这种方式出售。”詹乐霞的办公室提供了证据以质疑这种说法。
(川普指责恩戈伦对该房产的估价仅为1800万美元；事实上，恩戈伦只是引用了一份提及该金额的评估报告。)
川普一再声称，他的房产实际上被低估了，他说：“总体价值比这些报表上的价值高出数十亿美元，所以无论何时银行拿到这些报表，看到的都是保守的数字。”即使是对川普净资产的高估价，也在数十亿美元左右，这意味着川普仍在试图大幅夸大自己的财富——在一场针对他虚报财富行为的审判中。
川普试图声称，这里实际上没有受害者：“没有金钱损失。（银行）赚了很多钱，每个人都想弄明白你为什么要这么做。”但一名检方证人上周作证说，如果川普没有夸大自己的财富，他本需要支付更高的利率，这让他省下了钱，却让银行损失了大约1.68亿美元——詹乐霞称这笔钱为“不义之财”。
他还对自己的纽约市顶层公寓进行了澄清，它之前以3万平方英尺估价，而实际上后来被承认只有10996平方英尺。
据法律记者亚当·克拉斯菲尔德（Adam Klasfeld）报道说，“他们把每层的面积定为1万平方英尺，然后乘以 3。”“我认为公寓的价值被高估了。”
事实上，川普本人一直在公开使用这些数字，在2017年《福布斯》曝光后，这些数字被更改了。
这已经是川普第二次在该案中出庭作证。在第一次简短的出庭中，他声称自己发表的言论没有违反禁言令（禁止他攻击法院工作人员）。
恩戈伦认为川普的解释“不可信”，开出了1万美元的罚款。
3、川普正在为其他诉讼定下基调
无论此案或其他案件最终会发生什么，周一的场景无疑是川普在颠覆法律程序方面的努力和成功的结果。
他有效地把法庭变成了一场马戏表演，如果他背后没有政治运动的支持，如果这是一场可以影响陪审团的审判，那么这种表演很可能是不被允许的。
证词与围绕禁言令的交锋类似：川普敢于对法官说其他被告不能容忍的话，而法官则威胁要对其采取行动（但除此之外，法官似乎在竭力避免采取严厉行动）。
尽管恩戈伦一再告诫川普，并敦促他的律师让他控制住自己，但这位法官大多只是试图引导川普，偶尔也会抨击他认为无关紧要的言论。
恩戈伦曾一度表示，他将听从总检察长办公室的意见，看其是否想在川普发表演讲和不直接回答问题上做文章。
如前所述，川普的部分成就是为他的其他案件（包括刑事案件）定下了基调。要对付川普，没有什么是容易的。
虽然川普不太可能在他的刑事案件中作证，但很明显，即使他不出庭作证，这种情况也会发生。上周，川普的律师试图追查恩戈伦的助理，尽管他们的当事人因此受到了制裁。
可以肯定的是，其他案件的法官正在注意纽约发生的事情，并试图避免在他们的法庭上重演。
4、詹乐霞回击川普嘲讽
除了恩戈伦，川普周一的另一个主要对手是詹乐霞。但这位总检察长也不是个软柿子。
她在川普作证前发表了一份声明，指出他会攻击她和整个作证过程，但“唯一重要的是事实和数字，“我的朋友们，数字是不会说谎的。”
川普在作证时说，詹乐霞“不知道华尔街40号”（他的一处房产）是什么。据报道，詹乐霞在法庭上听到这句话后大笑起来。她的办公室随后在X（前推特）上转发了这句话，并补充说：“别说了，我从办公室窗户就能看到。”
有一次，川普回答说，他的财务报表中的免责条款是如何“永远”存在的。
詹乐霞的律师凯文·华莱士（Kevin Wallace）反驳说：“并不是只有这个条款永远有效。”
詹乐霞还在川普作证后发表声明，批评他试图制造场面。
詹乐霞说：“川普显然可以进行所有这些分散注意力的行为，他也确实这么做了。”
“但我不会被欺负。我不会被骚扰的。这个案子会继续下去。”
|
|
发表于 2023-11-9 09:21:06
